The same technology that could be causing organizational reorgs can be leveraged to help workers step up, according to one survey